Wales

Meddai Radoslaw: “Mae ganddon ni gwsmeriaid sy’n dod yma ac yn dweud bod eu taid wedi bod yn gyn-filwr yng Ngwlad Pwyl a bod y teulu wedi symud yma. “Becws arferol ydan ni sy’n gwneud beth mae’r gymuned yma eisiau yn ardal Caernarfon, ond mae’r gymuned Bwylaidd wedi clywed amdanom …

Wrexham have appointed Steve Nickson as the Championship club’s first sporting director. Nickson – who arrives at the Racecourse Ground after leaving his position as head of recruitment at Newcastle United – says his focus in the newly created role will be to help Wrexham reach the Premier League. The …

Tra bod nifer o opsiynau wedi eu hystyried, mae’r adroddiad yn dweud y byddai rhai ohonyn nhw wedi golygu gostyngiad sylweddol yn nifer y staff, ehangder y cwricwlwm a chyfleoedd i ddysgwyr, ac y byddai hynny’n cael effaith ar ansawdd yr addysg. Mae swyddogion yn dweud bod yna fanteision i …

The company would not “replace existing energy suppliers or directly set household electricity prices”, it said in a consultation document. It added that its purpose would be to “help Wales reduce energy costs over time by developing and owning renewable energy assets” and “supporting local and community ownership, investing in …

A bereaved man says he has been hit with a “death tax” after inheriting his mother’s home. Phil Bond, 68, lost his mother, Eunice, 91, in May and inherited her house in Cardiff, alongside his brother. Soon after her death, they received a council tax bill that included a charge …

Scarlets hope Gareth Anscombe can make his debut against Dragons on Friday after a registration issue prevented him from playing against Exeter Chiefs. The 35-year-old fly-half had been named to start the pre-season game at Sandy Park last weekend but was withdrawn shortly before kick-off. Scarlets have confirmed the former …

Mae’r gegin yn brysur iawn ar benwythnosau, gyda’r clwb yn bwydo tua 50 o chwaraewyr ieuenctid ar nos Wener a channoedd o blant a phobl ifanc dros y penwythnos, yn ôl Keith Parry. “Mae ‘na gymaint yn mynd ymlaen yma ar y penwythnos,” meddai. Mae Keith wedi gwirfoddoli gyda’r clwb …

Dydd Mercher diwethaf fe gychwynnodd gyfres newydd o’r rhaglen newyddion i bobl ifanc ‘Newyddion Ni’ ar S4C, a hynny gyda chyflwynydd newydd. Bydd Maryam Khan o Gaerdydd yn cyflwyno’r rhaglen bob nos Lun, Fercher a Gwener am 17.45. Beth am i ni ddysgu ychydig mwy amdani wrth iddi Ateb y …

A pioneering fossil hunter who was one of the first women to be employed by the National History Museum has been recognised with a national blue plaque. Dorothea Bate, who died in 1951 aged 72, “transformed our understanding of prehistoric animals and ancient environments” through her research, Historic England said. …

Dechreuodd BOLD yn 2022 ar ôl i Lisa Allen o The Pink Ribbon Foundation gwrdd â’r ffotograffydd Caroline Sikkenk mewn cynhadledd am ganser y fron. Roedd Caroline wedi treulio blynyddoedd yn tynnu lluniau o fenywod a oedd wedi colli eu gwallt oherwydd salwch. “Yr hyn oedd yn drawiadol am ei …

Mae grŵp o ymchwilwyr yn dweud bod “bylchau sylweddol” yn y wybodaeth a’r dystiolaeth wrth frechu moch daear yng Nghymru yn erbyn twbercwlosis buchol (bTB). Eu dadl ydy bod y bylchau hynny’n lleihau effeithiolrwydd y dull. Mae brechu yn rhan o raglen i ddileu bTB yng Nghymru, ond mae’n bwnc …

Cynghorwyr yn trafod cais cynllunio ar gyfer 20 o dai fforddiadwy yn Chwilog, fisoedd ar ôl gwrthod cais gwreiddiol am 25. BBC News

Filo Tiatia’s side ran in 13 tries in a pre-season friendly win against Hartpury on Saturday and step things up against Scarlets at Llandovery’s Church Bank on Friday (19:00 BST). Scrum-half Che Hope, who would have been a contender for Wales’ summer tour were it not for a hamstring injury …

Saturday’s draw against Wrexham also saw the return of club captain Ben Cabango, whose tackle on debutant O’Hare caught the ire of Phil Parkinson. Matos is pleased to have the Welsh international back from injury, and believes Cabango will add to the healthy competition for places in his backline. Cabango …

Jak Jones claimed the second ranking title of his career by beating four-time world champion Mark Selby 10-6 in the British Open final. The pair were tied at 4-4 after the afternoon session, which included a 139 from Selby. Another century break brought Selby level at 5-5 before Jones, who …

BOLD began in 2022, when Lisa Allen from The Pink Ribbon Foundation met photographer Caroline Sikkenk at a breast cancer conference. Caroline had spent years photographing women who had experienced hair loss through illness. “What struck us about her photographs was that these women weren’t being shown as patients,” said …

A long-term plan and additional funding is needed to create more placements for young people within the construction industry, according to one housing association boss. Iwan Trefor Jones, chief executive at Adra, said it was important that organisations worked together to make sure “that there are opportunities for young people”. …

Dywedodd Bethan Jones Arthur ar ran Mind Cymru fod “cysylltu gyda byd natur o’n cwmpas ni wir yn bwysig i’n iechyd meddwl”. “Ma’ fe’n gallu helpu gyda nifer o bethe’ fel unigrwydd, iselder, gorbryder a hefyd just y cysylltiad ‘na gyda’n hunain, gyda’r byd o’n cwmpas a gyda’n cymunedau hefyd.” …

Kris Meeke dominated Rali Ceredigion in Wales to win on his first European Rally Championship appearance in 18 years. The 47-year-old and co-driver Noel O’Sullivan won by 38.6 seconds ahead of Finland’s Teemu Suninen, who won the title with a round to spare. “What a weekend, a big thanks to …

Wrexham began the defence of their Adran Premier title with a comfortable win over Aberystwyth Town at The Rock. Jenny Sugarman’s side dominated the first half and Aber keeper Megan Bowen made vital saves to deny Katie Barker and Ava Suckley. Natasha Thomas’ effort struck the post and Maria Francis-Jones …