Dyfodol marchnad hanesyddol yn y gogledd yn y fantol

Does dim llawer yn cael eu denu i’r dref gan y farchnad, yn ôl ymchwil y cyngor sir, ond mi fyddai dal yn “golled fawr” meddai Roberta Owen o Grŵp Trawsnewid Treffynnon a’r Cylch.

“Mae angen marchnadoedd da iawn – lot fwy o farchnadoedd dwi’n meddwl.

“Does dim digon [yn defnyddio’r farchnad] mae’n amlwg – dim ond pedwar stondin sydd wedi bod.

“Ond maen nhw eisiau mynd ymlaen efo fo.”

Er mai dydd Iau – diwrnod y farchnad – ydy un o’r diwrnodau tawelaf ar gyfer un busnes lleol, mae’r perchennog Kate Water yn credu y byddai marchnad lwyddiannus yn cael effaith ehangach ar y stryd fawr.

“Mae busnes yn dawel yn Treffynnon, a marchnad dda would helpu busnes fi a shops a’r high street hefyd.”