Lluniau: Streic y Glowyr a Thatcher

Mae lluniau o gyfnod streic y glowyr gan gynnwys lluniau o wyau’n cael eu taflu ar y Prif Weinidog, Margaret Thatcher, yn ystod ei hymweliad i Borthcawl wedi dod i’r fei am y tro cyntaf.

Mae Richard Williams, o Gaerdydd, wedi bod yn ffotograffydd i bapurau newydd ers ei arddegau.

Bellach mae Richard a’i wraig, y newyddiadurwraig Amanda Powell , wedi cyhoeddi cyfrol sy’n “creu cofnod” o streic y glowyr a gychwynnodd 40 mlynedd yn ôl i eleni.

Mae’r gyfrol Coal and Community in Wales – Images of the Miners’ Strike: Before, During and After yn cynnwys lluniau gan Richard o’r cyfnod a hefyd straeon personol rhai o’r bobl sy’n ymddangos yn y lluniau.

Dyma luniau o gasgliad Richard sy’n dogfennu’r cyfnod cythryblus i gymunedau glofaol de Cymru. Dyma’r tro cyntaf i rai o’r lluniau ymddangos yn gyhoeddus.