Ian Watkins wedi marw ar ôl cael ei drywanu yn ei wddf – cwest

Yn ystod y gwrandawiad byr, dywedodd y Crwner, Oliver Longstaff, fod Ian David Karslake Watkins wedi’i ddatgan yn farw yng ngharchar Gorllewin Swydd Efrog ar 11 Hydref, gan ddoctor.

Cafodd ei adnabod yn ffurfiol gan swyddog yn y carchar.

Dywedodd Mr Longstaff y cafodd parafeddygon eu galw i’r carchar, lle’r oedd Watkins yn garcharor, “yn dilyn adroddiad ei fod wedi cael ei drywanu yn ei wddf”.

Rhoddodd adroddiad post-mortem achos marwolaeth o doriad i’r gwddf, meddai’r Crwner.

Dywedodd fod carcharorion eraill wedi cael eu cyhuddo o lofruddiaeth ac y byddai ymchwiliad y crwner yn cael ei ohirio “tra’n aros am ganlyniad y broses cyfiawnder troseddol”.

“Os oes angen ailddechrau cwest i’r farwolaeth ar ôl i’r broses droseddol honno ddod i ben, mae hynny’n destun dyfalu llwyr a bydd rhaid aros i weld.”