Effaith ‘anferth’ colli swyddi dur, ond ‘rhaid bod yn bositif’

Yng nghlwb rygbi Cwins Aberafan, mae Joshua Pugh, 33, yn egluro ei fod wedi colli ei swydd yng ngwaith dur y Morfa ar ôl 14 o flynyddoedd.

Caeodd y ffwrnais golosg yno yn sgil pryderon cwmni Tata am ddiogelwch.

Mae’n rhan o’r tîm sy’n datgomisiynu’r ffwrneisi, ond mae’n disgwyl bod yn ddi-waith erbyn diwedd Gorffennaf.

Mae e, fel eraill sy’n cael eu heffeithio gan y cau, wedi cael cynnig ail-hyfforddiant gan Tata. Ond all Joshua ddim fforddio’r cyflog sylweddol is.

“Mae babi 11 wythnos oed ‘da fi,” meddai, “alla i ddim gwneud prentisiaeth tair blynedd o hyd. Does ‘da fi ddim o’r arian wrth gefn i gynnal hynny.”