google-site-verification: googlec7193c3de77668c9.html

The young musician aiming to preserve a Black Isle dialect

Advertisements

Musician Grace Stewart-Skinner, 25, is creating a music album to celebrate the fishing heritage of Black Isle village, Avoch.

Grace, who plays the Clàrsach, recorded interviews with “Avochies” – local people – speaking in their dialect and combined these with her own musical compositions to create Auchies Spikkin’ Auchie.

The Avochie dialect combines elements of Scots and Gaelic.

Grace was inspired to create the album by her late boba – which means grandad – and the poems he wrote in the dialect.

Grace said: “The vast majority of Avochie speakers are of my boba’s generation and we are so lucky to have recorded him before he passed away.

“Since conducting the interviews, one of the fishermen has passed away. His passing really brought home the fragile position the dialect is in and that I want to complete this project as soon as possible.”

Grace and her four-piece band recorded the album in Fortrose in February.

Auchies Spikkin’ Auchie is set to be released in the summer.

Video by Claire Thomson.


BBC News

Views: 0

See also  Hedgehog killed and dozens rescued in Fife animal hospital fire

Check Also

Concerns over domestic abuse support provision in Highlands

Inverness Women’s Aid has criticised the council for handing over domestic abuse outreach services to …

Driver, 72, dies 12 days after crash which killed passenger

Raymond Munro died in hospital on Monday, almost two weeks after the crash in which …

Who awaits Hearts, Hibs and Motherwell in Euro draws?

Heart of Midlothian, Hibernian and Motherwell will find out their first opponents in European qualifying …

Leave a Reply

Available for Amazon Prime
heavy equipment transport duval fl. power only california.