Carcharu hyfforddwr ceffylau am ymosod ar ddyn gyda ffon hoci

Roedd Connor Ring, joci a phartner merch Mr Williams hefyd yn bresennol, ac fe geisiodd symud Mr Williams i ffwrdd.

Cafodd Mr Dandridge ei gludo i’r ysbyty lle ddangosodd archwiliad pelydr-X ei fod wedi torri asgwrn yn ei fraich, a chafodd ei roi mewn cast.

Cafodd Evan Williams ei arestio ar 5 Rhagfyr 2024, ac mewn cyfweliad gyda’r heddlu fe wadodd ymosod ar Martin Dandridge gyda ffon hoci, gan ddweud bod yr anafiadau a gafodd wedi deillio o gael ei dynnu gan ei gi i ffos.

Dywedodd David Elias KC, ar ran Williams, y byddai dedfryd o garchar yn cael effaith ar ei deulu, busnes, staff a pherchnogion y ceffylau maen eu hyfforddi.

Dywedodd bod neb arall i gymryd yr awenau gyda’i fusnes, a alwodd yn un o’r cyflogwyr mwyaf yn yr ardal.

Clywodd y gwrandawiad hefyd am broblemau iechyd meddwl Williams ar ôl digwyddiad chwe wythnos cyn noson y drosedd, pan gafodd ei fygwth gan botswyr ar ei dir gyda gwn.

Fe wnaeth y barnwr Angharad Price dderbyn “ofn a gwyliadwraeth ychwanegol” y diffynnydd yn dilyn y digwyddiad cyntaf, ond dywedodd bod yr ymosodiad ar Mr Dandridge yn “ofnadwy”.

“Roedd gennych chi ddewis y noson honno, drwy aros i’r heddlu ddelio gyda’r sefyllfa, ond fe wnaethoch chi ruthro i’r padog i ddelio gyda’r peth eich hun.”

Cafodd ddedfryd o dair blynedd o garchar.