Papurau’n datgelu bod ‘dim awydd’ am fwy o bwerau i Gymru, yn ôl Blair

Mae manylion trafodaeth cabinet Llywodraeth y DU ynghylch casgliadau Comisiwn Richard o ran datganoli pellach yng Nghymru newydd eu datgelu gan yr Archifau Cenedlaethol.

Yn 2004, fe wnaeth y comisiwn dan gadeiryddiaeth yr Arglwydd Llafur, Ivor Richard sawl argymhelliad gan gynnwys rhoi pwerau deddfu i’r Cynulliad, ond ar y pryd roedd yna wrthwynebiad o fewn Llafur Cymru i ragor o ddatganoli.

Cafodd y Comisiwn ei drafod yn 10 Downing Street ar 22 Gorffennaf 2004, dan arweiniad Ysgrifennydd Cymru ar y pryd, Peter Hain, a amlinellodd gynigion ar gyfer estyniad pwerau mwy cyfyngedig.

Gan restru rhai o’r dadleuon yn erbyn pwerau deddfu llawn i Gymru, dywedodd Mr Hain: “Doedd dim consensws yng Nghymru am newid radical.

“Yr hyn mae Cymru ei angen yw gwell gweinyddiaeth, nid pwerau ychwanegol i’r Cynulliad Cenedlaethol.

“Roedd llawer o’r rheiny oedd yn dadlau dros bwerau deddfwriaethol yn gwneud hynny am eu bod eisiau defnyddio pwerau o’r fath i arafu diwygio.”