Porthladd Caergybi i barhau ar gau am wythnos arall

Caergybi yw’r prif borthladd ar gyfer nwyddau a theithwyr rhwng y DU ac Iwerddon, gan gynnig gwasanaethau sy’n cael eu darparu gan Stena Line ac Irish Ferries.

Mae tua dwy filiwn o deithwyr yn teithio trwy’r porthladd bob blwyddyn, sy’n cael ei amddiffyn gan forglawdd hiraf y DU.

Dywedodd llefarydd ar ran Irish Ferries fod y difrod i isadeiledd y porthladd wedi digwydd yn ystod Storm Darragh ac nad oedd wedi ei achosi gan un o’u fferis nhw.

Ychwanegon nhw: “Mae Irish Ferries yn parhau i gysylltu’n agos â chwsmeriaid sydd wedi cael eu heffeithio i wneud trefniadau amgen.”

Dywedodd llefarydd ar ran Llywodraeth Cymru: “Rydyn ni mewn cyswllt cyson gydag Awdurdod Porthladd Caergybi a Chyngor Ynys Môn, ac mae’r Ysgrifennydd Trafnidiaeth wedi siarad gyda’r ddau gorff ddydd Iau.

“Mae’r porthladd yn hynod o bwysig i Ynys Môn, Iwerddon a’r diwydiant cludo nwyddau a byddwn yn parhau i fonitro’r sefyllfa gyda’n partneriaid.”