Klugman went an early break down against Bouzkova but responded well, showing some nifty defence before sending a passing forehand winner past the Czech to get back on serve.
She also created three break points for a 5-3 lead but Bouzkova saved them all, before winning the final three games to close out the set.
Klugman became more error-prone in the second set, finishing with 45 unforced errors to 29 winners and committing nine double faults as Bouzkova took control.
However, it has still been an important week for the highly-rated Briton as she navigates the move from the junior to senior ranks.
“She’s such a quality player and there are glimpses of some good stuff in there from me, so there are so many positives to take,” Klugman said of Bouzkova.
“Mentally, I was great today and the crowd was amazing playing at home.”
At Queen’s, fourth seed Alejandro Davidovich Fokina beat France’s Corentin Moutet to reach the quarter-finals.
The Spaniard has a superstition of wearing one black sock and one white sock – and joked he may ask for a dispensation from Wimbledon’s all-white dress code.
“It was a long time ago, I wore odd socks and won that match and now I keep wearing them,” he said.
“I will have to ask Wimbledon if I can keep wearing odd socks.”
Davidovich Fokina will face 2024 champion Tommy Paul for a place in the semi-finals.
Elsewhere, French Open champion Alexander Zverev reached the quarter-finals at Halle with a 6-3 7-6 (7-4) win over fellow German Yannick Hanfmann.
Big-serving American Ben Shelton also advanced to set up a meeting with compatriot Taylor Fritz, who he beat in the Stuttgart Open final on Sunday.
BBC News
Khamrah by Lattafa for Men - 3.4 oz EDP Spray
4% OffGhost Sweetheart Eau de Toilette | Pineapple, Jasmine and Sandalwood | Perfume for Women 50 ml
50% OffMarc Jacobs Dot Eau De Parfum for Women, 100 ml
42% OffTed Baker W Eau de Toilette for Her, Fig Leaf, White Peony and Violet Top Notes, Pink Orchid and Raspberry Middle Notes, 75ml
£11.77 (£15.69 / 100 ml) (as of 18/06/2026 03:33 GMT +01:00 - More infoProduct prices and availability are accurate as of the date/time indicated and are subject to change. Any price and availability information displayed on [relevant Amazon Site(s), as applicable] at the time of purchase will apply to the purchase of this product.)Ted Baker Woman Pink Eau de Toilette Spray Floral Green Feminine Fragrance, Opening Notes are Fresh Peach, Bergamot and Tangerine with Warm Musk, Vanilla and Vetiver Base, 100ml
11% OffVera Wang Princess Eau de Toilette - 30 ml
Choco Musk 50ml Eau De Parfum for men and women | Chocolate Musk by Jannat Aromas
17% OffChristina Aguilera Signature Eau de Parfum (50ml) Floral, Fruity & Exotic Scent, Luxury Fragrance for Women
9% OffCalvin Klein - Eau De Toilette CKIN2U - Calvin Klein Women, Ladies Perfume, Women's Perfume, Calvin Klein Perfume, Calvin Klein One - 150 ml
5% OffJimmy Choo Flash Eau de Parfum, 60 ml (Pack of 1)
3% OffFruit of the Loom Men's Heavy T Shirt, White, XL UK
28% OffATNKE LED Lighted Beanie Cap,USB Rechargeable Running Hat Ultra Bright 4 LED Waterproof Light Winter Warm Gifts for Men and Women/Pink
Now retrieving the rating.
Men's 1/4 Zip Pullover UK Sale Clearance, Fleece Sweatshirt Casual Jumper Long Sleeve T-shirt Top Stand Collar Sweater Plain Pullover Sports Leisure Workwear Quarter Zip Sweater Lightweight Jumpers
Now retrieving the rating.
£5.88 (as of 12/11/2025 00:52 GMT +01:00 - More infoProduct prices and availability are accurate as of the date/time indicated and are subject to change. Any price and availability information displayed on [relevant Amazon Site(s), as applicable] at the time of purchase will apply to the purchase of this product.)