French mass rape trial: Abused Pelicot family torn apart in public

Naked photographs of his wife Celine, pregnant with their twin daughters, were also found among Mr Pelicot’s files. She was in the bathroom, snapped with a hidden camera.

His voice heavy with emotion, David described watching his mother, frail and lost, standing on a train platform, her life reduced to her dog and a suitcase.

Recalling the birthday parties his parents used to throw for him and his siblings, to the envy of their friends, he said: “My childhood has disappeared; it was erased.”

The trauma rippling through this family seems without end. David’s son, now 18, wonders what really happened when Dominique asked him to “play doctor” as a child.

His young siblings, the family’s lawyer said on Wednesday, “will have to find their place in a family in which their grandmother, their mother, their brother and their aunts have all been victims of their grandfather.”

Caroline’s young son is still profoundly shaken by the carefully worded revelation, four years ago, that his beloved grandfather hurt his grandmother.

“This is just a sample of the depth of the suffering caused by a rape in the family,” lawyer Stéphane Babonneau said in his closing arguments.

A verdict is expected on 20 December. Mr Pelicot is facing 20 years in jail – the maximum sentence for rape in France.

And for the rest of his family the trauma will live on. Because none of them will ever know for certain what he may or may not have done.

In one of the shaky phone videos shown in court, a tall naked man stands in the middle of a dark bedroom. Another man sits on the bed, smiling, next to an unconscious woman lying on her side, lightly snoring.

Behind her, on a chest of drawers, is a photograph, clearly discernible despite the low lighting.

It is the Pelicot family, huddling close on a beach on a sunny day, and beaming at the camera.