‘Dyn caredig a Chymro’ – cofio Richard Burton

Beth mae Siân yn ei gredu oedd mor arbennig am Richard Burton fel actor?

“Wel i’w weld o ar lwyfan… anhygoel. Oedd pawb yn dweud, y peth cyntaf ‘nath e ar lwyfan yn Llundain oedd The Boy With the Cart.

“Dim ond un neu ddwy linell oedd ‘da fe yn yr holl ddrama. Ond oedd pawb yn dweud pryd o’n nhw ‘na – doedden nhw ffaelu edrych ar neb arall ar y llwyfan.

“Beth yw’r gair yn y Gymraeg? Presence! O’t ti’n gorfod edrych arno fe.

“A’r un peth yn ei fywyd e… pryd o’n i yn y partis mawr ac enwogion y byd yna, oedd pawb yn edrych ar Yncl Rich, ac fe oedd yr un oedd yn dweud y storïau a phethe fel ‘na.

“Ac fe barodd hynny drwy gydol ei yrfa, boed ar lwyfan neu ffilm, roedd ‘na rywbeth amdano fe.

“Dysgodd e lot yn y ffilmiau. Yn gweithio ‘da Elizabeth, ar ôl y scene gynta’ nathon nhw yn Cleopatra, dwedodd Yncl Rich ‘Dyw hon ddim yn neud dim byd! Ma’i jyst yn sefyll ‘na yn neud dim byd!’

“Ond pryd welodd e’r clips yn ôl – oedd e’n gweld gymaint oedd hi’n neud yn dawel iawn. Dysgodd e lot wrth Elizabeth.”