Carcharu prifathro am ymosod ar ei ddirprwy yn yr ysgol

Dywedodd y barnwr Paul Thomas KC: “Rydych chi’n gwybod cystal ag unrhyw fod achosion o drais mewn ysgolion ac ymosodiadau ar staff a disgyblion yn ymddangos yn llawer rhy aml yn y wasg.

“Ond i brifathro ddefnyddio arf i geisio anafu ei ddirprwy yn ddifrifol, dwi’n amau fod yr achos yn un gwbl ddigynsail.

“Nid oes angen i mi sôn am yr esiampl ofnadwy y mae’r digwyddiad yma yn ei osod i eraill.

“Rydych chi’n hen ddigon deallus i wybod, wrth i chi gynllwynio’r ymosodiad yma, y byddai’r effaith a’r sgil effeithiau yn ddifrifol.”

Ychwanegodd y barnwr mai “cenfigen rywiol” a ddaeth yn sgil perthynas godinebus a “gwylltineb afreolus” wnaeth arwain at y digwyddiad.

Cafodd Felton ei ddedfrydu i ddwy flynedd a phedwar mis dan glo – gyda hanner y ddedfryd honno ar drwydded.

Fe fydd y gorchymyn atal yn ei rwystro rhag cysylltu â Mr Pyke, ei wraig a’i blant am gyfnod amhenodol.

Dywedodd llefarydd ar ran Gwasanaeth Erlyn y Goron: “Ymosododd Anthony Felton ar ddyn cwbl ddiamddiffyn drwy ei daro ag arf metel sawl gwaith, mae hyn yn dangos mai ei fwriad oedd achosi niwed difrifol i’r dioddefwr.

“Roedd y lefel eithafol hwn o drais gan weithiwr proffesiynol yn y gweithle, a hynny heb reswm, yn frawychus.

“Yn rhy aml o lawer, mae ymosodiadau o’r math hwn yn arwain at anafiadau sy’n newid bywyd neu at ganlyniadau angheuol, ac rydym yn ddiolchgar nad dyna oedd y canlyniad yn yr achos hwn.”